Blog

Forthcoming book: The Classical Tradition in Medieval Catalan, 1300–1500: Translation, Imitation, and Literacy

L. Cabré, A. Coroleu, M. Ferrer, A. Lloret, J. Pujol, The Classical Tradition in Medieval Catalan, 1300–1500: Translation, Imitation, and Literacy, Tamesis -Boydell & Brewer, in press (March 2018)

This book offers the first comprehensive study of the reception of the classical tradition in medieval Catalan letters, a multilingual process involving not only the Latin and Catalan languages, but also neighbouring vernaculars like Aragonese, Castilian, French, and Italian. The authors survey the development of classical literacy from the twelfth-century Aragonese royal courts until the arrival of the printing press and the dissemination of Italian Humanism. Aimed at students and scholars of medieval and early modern Iberia-and to anyone interested in medieval Romance literatures and the classical tradition-this volume also provides a concise introduction to the medieval Crown of Aragon, a catalogue of translations into Catalan of texts from the classical antiquity through the Italian Renaissance, and a critical study of the influence of the classics in five major works: Bernat Metge’s Lo somni, Joanot Martorell’s Tirant lo Blanc, the anonymous Curial e Güelfa, Ausiàs March’s poetry, and Joan Roís de Corella’s prose.

Information

Adhésion à CESURA

La campagne d’adhésion à CESURA est ouverte.

La cotisation annuelle est de 30 euros en général et de 15 euros pour les étudiants. Tous les membres pourront contribuer à l’organisation de nos activités scientifiques. Nous serons très reconnaissants envers ceux qui voudront bien nous soutenir en envoyant un courriel à cette même adresse; ils recevront un message en réponse qui leur indiquera les modalités de paiement, qui pourra se faire lors d’une manifestation de de notre Centre d’Etudes ou bien par virement, par Paypal ou encore par carte de crédit.

Notre vive reconnaissance ira également à ceux qui voudront bien diffuser ce message à tous ceux qu’il pourrait intéresser.

Lola Badia – Jaume Torró, Informe sobre la hipòtesi d’atribució de ‘Curial e Güelfa’ a Íñigo d’Ávalos (4 d’abril de 2017)

Si rimanda ai link seguenti del sito http://www.narpan.net per scaricare le Note sull’ipotesi di attribuzione del Curial e Güelfa a Íñigo d’Ávalos, scritte da Lola Badia e Jaume Torró (4 aprile 2017).
L’esigenza della comunicazione è stata generata dalla circostanza che l’ipotesi ha avuto una diffusione eccessiva ed è stata data per certa in maniera troppo prematura.

Please follow the link to download the publication by Lola Badia and Jaume Torró A Report on the Hypothesis of Attribution of Curial e Güelfa to Íñigo d’Ávalos (4 April 2017)

En aquest enllaç us podeu descarregar la publicació de Lola Badia i Jaume Torró Informe sobre la hipòtesi d’atribució de Curial e Güelfa a Íñigo d’Ávalos (4 d’abril de 2017)

En aquest enlace se puede descargar la publicación de Lola Badia y Jaume Torró Informe sobre la hipótesis de atribución de Curial e Güelfa a Íñigo d’Ávalos (4 de abril de 2017)