Terzo Seminario Internazionale di Studî
Umanesimo e Rinascimento (1350 ca. – 1550 ca.): Ricerche in corso e prospettive
Frascati, Villa Falconieri
15-19 settembre 2025
Comitato organizzatore
GUIDO M. CAPPELLI · PIERRE CAYE · FULVIO DELLE DONNE · FRANCESCO FURLAN
GIUSEPPE GERMANO · ANTONIETTA IACONO · LUIGI MIRAGLIA · CARMELA REALE
Coordinazione scientifica
GUIDO M. CAPPELLI · FRANCESCO FURLAN· LUIGI MIRAGLIA
Segreteria organizzativa
GIOVANNI DE VITA · NICOLETTA ROZZA
LUNEDÍ 15 SETTEMBRE 2025
Ore 9:45
Accoglienza dei partecipanti e Saluti delle autorità
TRADIZIONE DEI CLASSICI
Presiede: Guido M. Cappelli – Discutono: Yves Hersant – Luca Marcozzi
Ore 10:00
Lectio magistralis
Enrico Fenzi
La poesia latina del Petrarca
Il Bucolicum carmen
Ore 11:30
Carlo Scalia
Università degli studî – Firenze
Le ricerche antiquarie di Poggio Bracciolini ai Colli Albani
Ore 12:00
Simone Miolano
Università degli studî – Firenze
Tradurre alla corte d’Alfonso il Magnanimo
Lampugnino Birago e le epistole dello ps.-Bruto
Ore 12:30
Discussione
Ore 13:15
Pausa pranzo
TRADIZIONE DEI CLASSICI
Presiede: Yves Hersant – Discutono: Ignacio Armella – Francesco Furlan
Ore 15:30
Lectio magistralis
Hélène Casanova-Robin
Les commentaires aux Mirabilia de Lucrèce (De rerum natura, VI) à l’Âge de l’humanisme et à la Renaissance
Ore 16:30
Giovanni Zagni
Université de Franche-Comté – Besançon
Ancora sulle fonti medievali dell’Alberti
Ore 17:00
Francesca Carnazzi
Università degli studî – Verona & Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris
Le Prælectiones Ciceronianæ di Domizio Calderini
Ore 17:30
Gabriele Cascini
Université de la Sorbonne – Paris & Università degli studî «Federico II» – Napoli
Il Pontano lettore di Macrobio
Parodia e riuso tra l’Antonius e il De sermone
Ore 18:00
Discussione e chiusura dei lavori della giornata
MARTEDÍ 16 SETTEMBRE 2025
ECDOTICA – TRADUZIONE E COMMENTO
Presiede: Hélène Casanova-Robin – Discutono: Ignacio Armella – Guido M. Cappelli
Ore 10:00
Lectio magistralis
Luigi Miraglia
La Disputatio de tripartita philosophia di Giovanni Pico della Mirandola e il suo legame con la dignitas hominis
Ore 11:30
Alberto M. Amoruso
Università degli studî – Bari
«Nubiferas mundi penetrabimus arces»
Note di commento al Meteorum liber del Pontano
Ore 12:00
Giuseppe Zeccato
Università degli studî «Federico II» – Napoli
Teorizzazione del «magnanimus» e varianti redazionali nella tradizione del De magnanimitate del Pontano
Ore 12:30
Discussione
Ore 13:15
Pausa pranzo
ECDOTICA – TRADUZIONE E COMMENTO
Presiede: Francesco Furlan – Discutono: Hélène Casanova-Robin – Enrico Fenzi
Ore 15:30
Lectio magistralis Yves Hersant La sprezzatura
Baldassar Castiglione et son héritage
Ore 16:30
Lorenzo Dini
Università degli studî eCampus – Novedrate
In margine al libro X di Columella
L’esegesi di Curio Lancillotto Pasi (1483) tra la scuola del Leto e la princeps del Merula
Ore 17:00
Iris Filippone
Università degli studî «L’Orientale» – Napoli
Il Petrarca e il canone letterario
Dal dibattito umanistico al commento ai Rerum vulgarium fragmenta di Francesco Patrizi senese
Ore 17:30
Roberta Silvestri
Università degli studî «La Sapienza» – Roma
L’edizione critica degli Eroticon libri di Tito Vespasiano Strozzi
Ore 18:00
Discussione e chiusura dei lavori della giornata
GIOVEDÍ 18 SETTEMBRE 2025
STORIA – LETTERATURA – ARTE
Presiede: Pierre Caye – Discutono: Erika Amorino – Giuseppe Germano
Ore 10:00
Lectio magistralis
Fulvio Delle Donne
Un capolavoro dell’Umanesimo politico riscoperto
I Dicta aut facta Alfonsi regis del Panormita
Ore 11:30
Denise Brazzale
Université de Fribourg
«Ingrata patria, tu non arai l’ossa mia!»
Pratiche del dissenso nella Firenze medicea (1434-96)
Ore 12:00
Giovanna Cascone
Università degli studî «Federico II» – Napoli & Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse
Il lusso nella Napoli aragonese: Strumento di rappresentazione e legittimazione del potere?
Ore 12:30
Discussione
Ore 13:15
Pausa pranzo
STORIA – LETTERATURA – ARTE
Presiede: Antonietta Iacono – Discutono: Concetta Bianca – Fulvio Delle Donne
Ore 15:30
Lectio magistralis
Pierre Caye
L’ornement, ou L’art au service de la civiltà
Ore 16:30
Matteo Ceccherini
Università degli studî – Firenze
«Studia diutius omissa repeto»
Il Traversari e la traduzione del Nazianzeno
Ore 17:00
Alessandro Serrani
Alma Mater Studiorum: Università degli studî – Bologna
La codificazione della «pala quadra» a Bologna
Protagonisti, tempi e specificità alla luce di nuovi argomenti
Ore 17:30
Hélène Bufort
Université de la Sorbonne – Paris
Pietro Gravina (1452-1528) et ses “patrons“ dans les Neapolitani poematum libri (1532)
Ore 18:00
Discussione e chiusura dei lavori della giornata
VENERDÍ 19 SETTEMBRE 2025
LETTERATURA – RELIGIONE – POLITICA
Presiede: Giuseppe Germano – Discutono: Pierre Caye – Luca Marcozzi
Ore 10:00
Lectio magistralis
Guido Cappelli
Per il Petrarca politico
Cenni sull’Institutio regia (Fam., XII 2)
Ore 11:30
Pablo M. Borgialli
Technische Universität – Dresden
«Quid tibi vis ista tua invectiva?»
Forme e fortuna dell’invettività petrarchesca
Ore 12:00
Matteo Rimondini
Freie Universität – Berlin
Francesco Petrarca fra politica e virtú
Ore 12:30
Discussione
Ore 13:15
Pausa pranzo
LETTERATURA – RELIGIONE – POLITICA
Presiede: Concetta Bianca – Discutono: Luigi Miraglia – Antonietta Iacono
Ore 15:30
Lectio magistralis
Giuseppe Germano
Per l’edizione del De gestis regum Neapolitanorum ab Aragonia di Giovanni Albino
Ore 16:30
Gabriele La Placa
Università degli studî «Ca’ Foscari» – Venezia
Il pudore nel Quattrocento italiano
Motivi, forme e strategie letterarie
Ore 17:00
Rosamaria Laruccia
Alma Mater Studiorum: Università degli studî – Bologna
Eretici e ortodossi
Traduzioni latine di testi religiosi nell’Europa del Cinquecento
Ore 17:30
Ermindo Buono
Accademia «Vivarium novum» – Frascati
Giovanni V. Gravina (1664-1718) e Giambattista Vico (1688-1744) umanisti ed eredi del pensiero rinascimentale
Ore 18:00
Discussione e chiusura dei lavori della giornata
Ore 18:30
Dibattito conclusivo – Prospettive e impegni futuri