Performed Activities (in Italian)

Centro Europeo di Studi su Umanesimo e Rinascimento Aragonese – CESURA

Aggiornamento: 13/3/2021

Il Centro Europeo di Studi su Umanesimo e Rinascimento Aragonese – CESURA è una associazione costituita con atto notarile del 18 aprile 2017.

Nel giugno 2018 è stato iscritto dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca all’Anagrafe Nazionale delle Ricerche. In considerazione di questo riconoscimento, CESURA, dallo scorso giugno, è stato formalmente ammesso anche tra gli Enti ai quali può essere devoluto il 5 per mille.

Dal settembre 2018 è stata avviata la procedura per fare di CESURA un Centro interuniversitario internazionale (con Università italiane, francesi e spagnole).

CESURA si pone il fine di promuovere la valorizzazione delle ricerche e degli studi storici, archeologici, letterari, filologici, linguistici e artistici dell’Umanesimo e del Rinascimento, ovvero del periodo aragonese del Regno di Napoli. Nasce come esigenza di rendere maggiormente riconoscibile il lavoro di un gruppo di studiosi afferenti a istituzioni accademiche internazionali (qui l’elenco aggiornato dei soci), che si è andato consolidando nel corso di numerosi convegni e seminari internazionali. Sicuramente il frutto di tanto lavoro ha avuto esiti molto innovativi (se non di rottura e cesura, per richiamare l’acronimo del Centro studi) sul piano scientifico, creando un proficuo sodalizio e fecondi scambi di idee.

 

Principali attività che hanno condotto alla fondazione di CESURA

• Convegno internazionale: L’immagine di Alfonso il Magnanimo tra Catalogna e Italia, tra letteratura e storia, Potenza, Università della Basilicata, 4 e 5 dicembre 2014, con la collaborazione dell’Università della Basilicata, dell’Università di Girona, della Fundació Ramon Llull (a cura di Fulvio Delle Donne e Jaume Torró Torrent).
• Convegno internazionale: Et antea et postea. Politica e ideologia nella Napoli aragonese, Università di Napoli Federico II, 1-2 ottobre 2015 (a cura di A. Iacono, F. Senatore, G. Abbamonte).
• Convegno internazionale: Linguaggi e Ideologie nel Regno di Napoli in età aragonese (1442-1503), Università di Napoli Federico II, Università della Basilicata, Napoli, 19-20 dicembre 2016 (a cura di F. Delle Donne e A. Iacono).
• Cicli di incontri di studi internazionali nel 2015, 2016 presso l’Università di Napoli Federico II (a cura di A. Iacono).

 

Attività del 2017

• 16 marzo 2017, Napoli: Presentazione del libro Guido Cappelli, ‘Maiestas’. Politica e pensiero politico nella Napoli aragonese.
• 19 aprile, Napoli: Seminario di Marc Deramaix (Université de Rouen Normandie, Equipe de Recherches Interdisciplinaires sur les Aires Culturelles, Institut Universitaire de France), ‘Arcadia Neapolitana’. L’Arcadia di Sannazaro o l’accademia pontaniana ‘sub specie bucolica’.
• 28 aprile, Napoli: Seminario di Florence Bistagne (Université d’Avignon), Le ultime lettere di Giovanni Pontano.
• 17 maggio, Napoli: Seminario di Francesco Furlan (Centre National de la Recherche Scientifique-Institut Universitaire de France), Leon Battista Alberti: Fiorentino?
• 26 maggio, Napoli: Seminario di Luigi Tufano (Univ. Napoli Federico II), ‘Sigilla Aragonensia’. Per uno studio sfragistico delle impronte di Alfonso II e di Federico.
• 8 giugno, Napoli: Seminario di Guido Cappelli (Univ. L’Orientale di Napoli), La coscienza della fine nell’opera di Giovanni Pontano.
• 23 giugno, Napoli: Seminario di John Van Sickle (City University of New York – Brooklyn College), ‘Ut pictura poesis’. Illustrando il libro bucolico di Virgilio nella Napoli del Quattrocento.
• 4-8 ottobre 2017, Napoli: Collaborazione e sostegno esterno per il XX Congresso della Corona d’Aragona. La Corona d’Aragona e l’Italia.
• 26 ottobre, Napoli: Seminario di Hélène Casanova-Robin (Université Paris-Sorbonne, Paris IV, I Libri di Baia di Giovanni Pontano tra ‘voluptas’ e ‘sapientia’.
• 27 Ottobre, Napoli: Convegno ‘Curial e Güelfa’: letteratura cavalleresca nel regno di Alfonso il Magnanimo.
• 1-2 dicembre, Napoli: Convegno-Seminario di formazione con borse di studio Ancora su poteri, relazioni, guerra nel regno di Ferrante d’Aragona.
• 18 dicembre, Napoli: Convegno Bucolica e Pastorale: un genere e le sue trasformazioni nell’Umanesimo meridionale tra latino e volgare.

 

Attività del 2018

• 11-12 febbraio 2018, Barletta: Convegno internazionale: La coscienza del presente e la percezione del mutamento, sotto l’alto patronato del Presidente della Repubblica italiana.
• 23 febbraio 2018, Barcelona, Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona: Convegno internazionale Curial e Güelfa: Una novel·la cavalleresca en un context italià.
• 1-2 marzo 2018, Napoli: Convegno internazionale Oltre Napoli: il Rinascimento nei centri dell’Italia meridionale.
• 20 Marzo 2018, Napoli, seminario: Giancarlo Lacerenza (L’orientale, Univ. Napoli): Aspetti della presenza culturale ebraica nella Napoli del Quattrocento.
• 16-18 Aprile 2018, Napoli: Convegno internazionale Al di là del repubblicanesimo. Modernità politica e origini dello Stato. Esperienze e discipline a confronto (1350-1650).
• 26 Aprile 2018, Napoli, seminario: Paolo Pontari (Univ. Pisa): “Ne Phormio a te aliisque appeller!”. Biondo Flavio e Alfonso d’Aragona: storiografia, politica e diplomazia.
• 21 giugno 2018, Napoli, convegno: Altri Rinascimenti / Nuovi Rinascimenti. Riletture della “Sala dei baroni”.
• 27 Giugno 2018, giornata di studi: Sebastiano Valerio (Univ. Foggia), Marta Celati (Oxford University), Monica Santangelo (Univ. di Napoli Federico II): Antonio de’ Ferrariis, il Galateo e Giunio Giuniano Maio testimoni della crisi.
• 5 luglio 2018, Napoli, seminario internazionale: Álvaro Ibáñez Chacón (Univ. Granada), Graece (re)uertere: i Parallela minora da Guarino a Costantino Lascaris.
• 10 ottobre 2018, Napoli, seminario internazionale: Victòria A. Burguera i Puigserver (Universitat de Barcelona / Universitat de les Illes Balears), La conflittualità marittima nella Corona d’Aragona: dall’Interregno alla conquista di Napoli (1410-1442).
• 13 ottobre 2018, Napoli, presentazione del libro di John Mc Cormick: Reading Machiavelli.
• 17 ottobre 2018, Napoli, seminario internazionale: Joana Barreto ( Lumière-Lyon 2), Michele Ansani (Univ. di Padova), Riscoperta e analisi dei disegni delle artiglierie aragonesi custoditi nella Bibliothèque Nationale de France.
• 15-17 novembre, Fondi, convegno internazionale: Principi e corti nel Rinascimento meridionale. I Caetani e le altre signorie nel Regno di Napoli.
• 23 novembre, Napoli, convegno internazionale: Fulvio Delle Donne (Univ. della Basilicata), Lluís Cabré (Univ. Autònoma Barcelona), Alejandro Coroleu (Univ. Autònoma Barcelona), Andrea Lai (Univ. Sassari), Libri per la corte e per la città nella corona d’Aragona (1380-1500).

 

Attività del 2019

• 2-3 febbraio, Barletta, convegno: #FARESTORIA: Essere| Insegnare| Raccontare. Incontro di studi a un anno dalla scomparsa di Raffaele Licinio.
• 14 marzo, Napoli: I libri di CESURA: Per il testo delle Elegie e degli Epigrammi di Iacopo Sannazaro di Anita Di Stefano.
• 11 aprile, Napoli: I libri di CESURA: La tradizione di Orazio nei secc. XV-XVIII di Antonio Iurilli.
• 16 aprile, Napoli, seminario: Florence Bistagne, Sfide e metodi della traduzione del plurilinguismo: il caso Pontano.
• 23-24 maggio, Napoli, convegno: Cultura, religione e società a Napoli fra latino e volgare nella prima metà del Cinquecento.
• 30 maggio, Napoli: Workshop: Melancholia – Insania – Superstitiones.
• 30 maggio, Napoli: I libri di CESURA: L’amministrazione del regno di Sicilia di Alessandro Silvestri.
• 31 maggio, Napoli: I libri di CESURA: Federico d’Aragona (1451-1504) di Alessio Russo.
• 4 giugno, Napoli: Seminario: Francesco Furlan, Nel gran mare dell’ignoto: Umanesimo e alterità (1300-1600).
• 5 giugno, Napoli: Seminario: Marc Deramaix, La grotta del Giordano nel De partu Virginis.
• 11 giugno, Napoli: Seminario: Cristina M. García García, Comunidad política y entorno cortesano en la Corona de Aragón durante el reinado de Juan I, 1387-1396.
• 25 giugno, Napoli: I libri di CESURA: La nobiltà di Seggio napoletana e il riuso politico dell’Antico tra Quattro e Cinquecento di Monica Santangelo.
• 19 luglio, Cava de’ Tirreni, convegno: Cava Aragonese: la costruzione di un’identitá.

 

Attività del 2020

• 21 gennaio 2020, Napoli, seminario: Adriana Mauriello, Napoli e dintorni nella novellistica italiana tra Trecento e Cinquecento
• Le ulteriori attività sono state cancellate a causa delle disposizioni normative legate al contrasto della pandemia covid. 

 

Attività del 2021

• 22 gennaio 2021, seminario online: Sandra Bernabeu, La evolución de las relaciones entre Alfonso el Magnànimo y Valencia
• 25 febbraio 2021, seminario online: Fabrizio Titone, Tra dissimulazione e aperto dissenso: una lettura comparativa sulle espressioni di protesta nel basso Medioevo
• 5 marzo 2021, giornata di studi online: Le trame del buon governo
• 12 marzo 2021, seminario online: Nunzio Ruggiero, Gli studi aragonesi di Erasmo Pèrcopo
• 20 maggio 2021, seminario online: Elizabeth Elmi, Cantare versi nelle corti meridionali al tempo dei re aragonesi

 

Pubblicazioni prodotte

Antonio Beccadelli (Panormita), Alfonsi regis Triumphus – Il Trionfo di re Alfonso, edizione e traduzione italiana cur. F. Delle Donne, Napoli, CESURA – Centro Europeo di Studi su Umanesimo e Rinascimento Aragonese; Potenza, BUP – Basilicata University Press, 2021, Digital Humanities – Edizioni e data-bases digitali 4, in open access sul sito http://web.unibas.it/bup/evt2/pantrionfo/index.html (ISBN 978-88-945152-0-6). Open Access.

Principi e corti nel Rinascimento meridionale. I Caetani e le altre signorie nel Regno di Napoli, cur. Fulvio Delle Donne – Giovanni Pesiri, Roma, Viella, 2020, Libri di Viella 364 (ISBN 978-88-3313-704-9).

La Disfida di Barletta e la fine del Regno. Coscienza del presente e percezione del mutamento tra fine Quattrocento e inizio Cinquecento, cur. Fulvio Delle Donne – Victor Rivera Magos, Roma, Viella, 2019, Libri di Viella 324 (ISBN 978-88-3313-214-3).

Alessio Russo, Federico d’Aragona (1451-1504): Politica e ideologia nella dinastia aragonese di Napoli, Napoli, FedOAPress, 2019, Regna. Testi e studi su istituzioni, cultura e memoria del Mezzogiorno medievale, 6 (ISBN 978-88-6887-043-0). Open Access.

Monica Santangelo, La nobiltà di Seggio napoletana e il riuso politico dell’Antico tra Quattro e Cinquecento: Il “Libro terczo de regimento de l’Opera de li homini jllustri sopra de le medaglie” di Pietro Jacopo de Jennaro, Napoli, FedOAPress, 2019, Regna. Testi e studi su istituzioni, cultura e memoria del Mezzogiorno medievale, 5 (ISBN 978-88-6887-036-2). Open Access.

Elisabetta Scarton – Francesco Senator, Parlamenti generali a Napoli in età aragonese, Napoli, FedOAPress, 2018, Regna. Testi e studi su istituzioni, cultura e memoria del Mezzogiorno medievale, 4 (ISBN 978-88-6887-027-0). Open Access.

Linguaggi e ideologie del Rinascimento monarchico aragonese (1442-1503). Forme della legittimazione e sistemi di governo, cur. Fulvio Delle Donne – Antonietta Iacono, Napoli, FedOAPress, 2018, Regna. Testi e studi su istituzioni, cultura e memoria del Mezzogiorno medievale, 3 (ISBN 978-88-6887-026-3). Open Access.

La Disfida di Barletta. Storia, fortuna, rappresentazione, cur. Fulvio Delle Donne – Victor Rivera Magos, Roma, Viella, 2017, Libri di Viella 271 (ISBN 978-88-6728-921-9).

Guido Cappelli, Maiestas, Politica e pensiero politico nella Napoli aragonese (1443-1503), Roma, Carocci, 2017, Biblioteca di testi e studi 1097 (ISBN 9788843085750).

L’esercizio della guerra, i duelli e i giochi cavallereschi. Le premesse della Disfida di Barletta e la tradizione militare dei Fieramosca, cur. Fulvio Delle Donne, Barletta, Cafagna, 2017, Tracce. Testi e studi di storia e cultura dell’Italia mediterranea medievale, 2 (ISBN 978-88-96906-32-3).

L’immagine di Alfonso il Magnanimo tra letteratura e storia, tra Corona d’Aragona e Italia – La imatge d’Alfons el Magnànim en la literatura i la historiografia entre la Corona d’Aragó i Itàlia, a cura di Fulvio Delle Donne – Jaume Torró Torrent, Firenze, SISMEL – Ed. del Galluzzo, 2016, MediEVI, 10 (ISBN 978-88-8450-691-7).

L’Umanesimo aragonese, a cura di G. Cappelli, dossier per la rivista «Humanistica», 11 (2016): Premessa; Fulvio Delle Donne, Il re e i suoi cronisti: Reinterpretazioni della storiografia alla corte aragonese di Napoli; Guido Cappelli, Dalla maiestas alla prudentia: L’evoluzione del pensiero politico di Giovanni Pontano; Antonietta Iacono, La poesia di Giovanni Pontano: Dalla rete dei referenti classici e contemporanei alla nuova mitografia per Napoli; Michele Rinaldi, L’astrologia nella Napoli aragonese; Sebastiano Valerio, Diagnosi della crisi: Cultura letteraria, filosofia e scienza nelle Epistolae; di Antonio de Ferrariis Galateo; Claudia Corfiati, Tra il Petrarca e il Pontano: L’umanesimo di Tristano Caracciolo; Carlo Vecce, Iacopo Sannazaro; Marc Deramaix, Musae mysticae: Gilles de Viterbe, Sannazar et Pontano; Bianca de Divitiis, Humanists and artistic debate in XVth century southern Italy, With an Appendix by Lorenzo Miletti: The chapters on architecture and urbanism in Leone’s De nobilitate rerum.

Fulvio Delle Donne, Alfonso il Magnanimo e l’invenzione dell’Umanesimo monarchico. Ideologia e strategie di legittimazione alla corte aragonese di Napoli, Roma, Istituto storico italiano per il medio evo, 2015, “Quaderni della Scuola nazionale di studi medievali”, 7 (ISSN 2279-6223; ISBN 978-88-98079-27-8).

Companion to Renaissance in the centres of southern Italy per l’editore Brill (Leiden-New York) nella serie Brill-Renaissance Society of America, a cura di Bianca de Divitiis, di prossima uscita.