Política de privacitat
Aquesta política de privacitat descriu les modalitats de tractament de les dades personals dels usuaris que consulten i utilitzen el lloc webwww.cesura.info, gestionat pel Centre Europeu d’Estudis sobre Humanisme i Renaixement Aragonès (CESURA).
Aquesta informació es facilita de conformitat amb els articles 12, 13 i, quan sigui aplicable, 14 del Reglament (UE) 2016/679 (Reglament general de protecció de dades, d’ara endavant «RGPD»), així com amb la legislació italiana vigent en matèria de protecció de dades personals, especialment el Decret legislatiu italià núm. 196/2003, amb les modificacions posteriors.
1. Responsable del tractament
El responsable del tractament és el Centre Europeu d’Estudis sobre Humanisme i Renaixement Aragonès (CESURA), associació de promoció social (Associazione di Promozione Sociale, APS) sense ànim de lucre, amb domicili social a Casamicciola Terme (Nàpols), Itàlia, representada per la persona que n’exerceix la representació legal en cada moment.
Per obtenir informació sobre el tractament de les dades personals o per exercir els drets reconeguts per la legislació aplicable, es pot escriure a l’adreçainfo@cesura.info.
Trobareu més informació sobre l’associació a la pàginaInformació i contacte.
2. Categories de dades personals tractades
Durant la navegació i la utilització del lloc web es poden tractar les categories de dades personals següents.
Dades de navegació
Els sistemes informàtics i els procediments de programari que permeten el funcionament d’aquest lloc web obtenen, durant el seu funcionament habitual, determinades dades la transmissió de les quals és inherent a l’ús dels protocols de comunicació d’Internet.
Aquestes dades poden incloure les adreces IP, els noms de domini dels dispositius utilitzats pels usuaris, els identificadors uniformes de recursos (URI) dels recursos sol·licitats, les dates i hores de les sol·licituds, els mètodes utilitzats per enviar-les al servidor, els codis de resposta i altres paràmetres relacionats amb el sistema operatiu i l’entorn informàtic de l’usuari.
Aquestes dades es tracten per garantir el funcionament correcte del lloc web, mantenir-ne la seguretat, detectar possibles anomalies tècniques i, quan sigui necessari, determinar responsabilitats en casos d’utilització il·lícita.
Dades facilitades voluntàriament pels usuaris
L’enviament voluntari de comunicacions a les adreces de correu electrònic indicades al lloc web comporta la recollida de l’adreça electrònica del remitent i de les altres dades personals que eventualment contingui el missatge, en la mesura necessària per respondre a la sol·licitud.
Quan hi hagi formularis de contacte o altres eines de comunicació disponibles, es podran recollir dades com ara el nom, els cognoms, l’adreça electrònica, el número de telèfon i el contingut del missatge, segons la informació requerida en cada formulari.
La comunicació d’aquestes dades és voluntària. Tanmateix, la manca de les dades necessàries pot impedir que CESURA respongui a una sol·licitud o presti el servei demanat.
Galetes i tecnologies similars
El lloc web pot utilitzar galetes tècniques i, quan estiguin efectivament implementades, galetes o tecnologies similars d’anàlisi estadística i de tercers.
Les galetes tècniques estrictament necessàries per al funcionament del lloc web es poden utilitzar sense el consentiment de l’usuari, dins dels límits establerts per la normativa aplicable. La utilització de galetes i tecnologies similars que requereixin consentiment queda supeditada a l’obtenció prèvia d’un consentiment lliure, específic, informat i inequívoc de l’usuari.
Per obtenir més informació sobre les categories de galetes, les seves finalitats i les modalitats de gestió de les preferències, consulteu laPolítica de galetes.
3. Finalitats i bases jurídiques del tractament
Les dades personals es tracten amb les finalitats següents:
- Funcionament i seguretat del lloc web:permetre la navegació, garantir la disponibilitat dels serveis i prevenir accessos no autoritzats o problemes tècnics. La base jurídica és l’interès legítim del responsable del tractament, d’acord amb l’article 6.1.f del RGPD, dins dels límits aplicables.
- Gestió de les comunicacions:respondre a les sol·licituds d’informació i a les comunicacions enviades pels usuaris. Segons la naturalesa de la sol·licitud, la base jurídica és l’execució d’un contracte o de mesures precontractuals, o bé l’interès legítim del responsable del tractament, d’acord amb l’article 6.1.b o 6.1.f del RGPD.
- Gestió de les activitats associatives:tractar les dades necessàries per gestionar les sol·licituds d’adhesió, la participació en les activitats i les relacions associatives. La base jurídica és l’execució de la relació associativa i, quan sigui aplicable, el compliment d’obligacions legals.
- Compliment d’obligacions legals:satisfer les obligacions administratives, fiscals i comptables aplicables. La base jurídica és l’article 6.1.c del RGPD.
- Anàlisis estadístiques:recollir informació sobre l’ús del lloc web quan s’utilitzin eines d’anàlisi. La base jurídica depèn de les característiques i de la configuració del servei. Quan la normativa ho exigeixi, el tractament només es durà a terme amb el consentiment previ de l’usuari.
- Comunicacions informatives:enviar informació sobre les activitats culturals i científiques de CESURA quan l’usuari hagi sol·licitat o autoritzat aquest servei i existeixi una base jurídica adequada.
4. Modalitats del tractament i mesures de seguretat
Les dades personals es tracten mitjançant sistemes informàtics i telemàtics, d’acord amb els principis de licitud, lleialtat, transparència, minimització de dades, exactitud i limitació del termini de conservació.
CESURA aplica mesures tècniques i organitzatives adequades als riscos associats al tractament, amb l’objectiu de protegir les dades personals contra accessos no autoritzats, pèrdues, alteracions, divulgacions o destruccions il·lícites.
L’accés a les dades personals queda limitat a les persones autoritzades i als proveïdors de serveis que necessitin accedir-hi per desenvolupar les seves funcions respectives.
5. Destinataris de les dades personals
Les dades personals poden ser tractades, dins dels límits de les seves competències respectives, per les persones autoritzades per CESURA i pels proveïdors de serveis tècnics i informàtics necessaris per al funcionament del lloc web, inclosos els proveïdors d’allotjament, manteniment i seguretat.
Quan aquests proveïdors tractin dades personals per compte de CESURA, seran designats encarregats del tractament d’acord amb l’article 28 del RGPD, quan correspongui.
Les dades personals també es podran comunicar a les autoritats competents en els casos previstos per la llei.
Les dades personals no es difondran públicament, excepte en els casos expressament previstos per la legislació aplicable o autoritzats per la persona interessada sobre la base d’un fonament jurídic adequat.
6. Serveis de tercers
El lloc web pot integrar serveis proporcionats per tercers. La informació següent s’aplica exclusivament als serveis que estiguin efectivament activats i en ús.
Serveis d’anàlisi estadística
Quan s’utilitzi Google Analytics o un servei similar, les dades de navegació es tractaran d’acord amb les característiques tècniques i la configuració del servei corresponent, respectant la legislació aplicable i les preferències expressades per l’usuari.
Google Maps
Quan s’integrin mapes de Google Maps al lloc web, la seva visualització podrà comportar el tractament de dades tècniques i de navegació per part del proveïdor del servei. L’activació dels mapes integrats haurà de respectar les disposicions aplicables en matèria de galetes i protecció de dades personals.
Protecció contra el correu brossa
Quan s’utilitzin serveis com Google reCAPTCHA, es podran tractar determinades dades tècniques per protegir el lloc web contra accessos automatitzats, usos abusius i comunicacions no desitjades.
Enllaços a llocs web i plataformes externes
El lloc web pot contenir enllaços a xarxes socials, llocs institucionals i altres recursos externs. L’accés a aquests llocs es regeix per les seves polítiques de privacitat respectives.
La simple presència d’un enllaç extern no implica necessàriament la transmissió de dades personals a la plataforma de destinació abans que l’usuari activi l’enllaç.
Per obtenir informació sobre el tractament de dades personals efectuat per Google, podeu consultar la sevaPolítica de privacitat.
7. Transferència de dades personals a països tercers
Quan la utilització de proveïdors de serveis comporti transferències de dades personals a països situats fora de l’Espai Econòmic Europeu, CESURA verificarà que es compleixin les condicions establertes al capítol V del RGPD, inclosa l’existència eventual de decisions d’adequació adoptades per la Comissió Europea o d’altres garanties adequades.
Es pot sol·licitar al responsable del tractament informació sobre les eventuals transferències internacionals i les garanties corresponents.
8. Terminis de conservació de les dades
Les dades personals es conservaran durant un període no superior al necessari per assolir les finalitats per a les quals es van recollir, tenint en compte les obligacions legals aplicables i la necessitat de protegir els drets del responsable del tractament.
En particular:
- les dades relatives a les sol·licituds de contacte es conservaran durant el període necessari per gestionar la sol·licitud i les eventuals obligacions que se’n derivin;
- les dades relatives a les relacions associatives es conservaran durant la vigència de la relació i durant els períodes addicionals previstos per la llei;
- les dades tècniques de navegació i els registres de seguretat es conservaran segons els terminis establerts en funció de les necessitats tècniques i de seguretat;
- les dades tractades sobre la base del consentiment es conservaran fins que aquest es revoqui o fins que s’hagin assolit les finalitats declarades, sens perjudici de l’existència d’altres fonaments legítims que en justifiquin la conservació.
9. Drets de les persones interessades
Les persones interessades poden exercir els drets següents, en les condicions i dins dels límits establerts pel RGPD:
- obtenir confirmació sobre si les seves dades personals són objecte de tractament i accedir-hi (article 15);
- sol·licitar la rectificació de les dades inexactes o completar les dades incompletes (article 16);
- sol·licitar la supressió de les dades personals (article 17);
- obtenir la limitació del tractament (article 18);
- rebre les dades personals en un format estructurat, d’ús comú i de lectura mecànica, i sol·licitar-ne la transmissió a un altre responsable del tractament, quan sigui aplicable (article 20);
- oposar-se al tractament de les seves dades personals en els casos previstos a l’article 21;
- retirar el consentiment en qualsevol moment, quan el tractament es basi en aquest consentiment, sense que això afecti la licitud del tractament efectuat abans de la retirada.
Les sol·licituds per exercir aquests drets es poden adreçar ainfo@cesura.info.
El responsable del tractament respondrà a les sol·licituds dins dels terminis establerts a l’article 12 del RGPD.
Les persones interessades també tenen dret a presentar una reclamació davant l’autoritat italiana de protecció de dades personals, elGarante per la protezione dei dati personali, sens perjudici del dret a recórrer davant els tribunals competents.
10. Tractament relacionat amb la protecció dels drets
Les dades personals es poden tractar, dins dels límits permesos per la llei, per formular, exercir o defensar reclamacions en procediments judicials o extrajudicials, així com per respondre a sol·licituds legítimes de les autoritats competents.
11. Modificacions d’aquesta política de privacitat
CESURA es reserva el dret d’actualitzar aquesta política de privacitat per adaptar-la als canvis legislatius, organitzatius o tècnics que puguin afectar el tractament de dades personals.
Les versions actualitzades es publicaran en aquesta pàgina. Es recomana als usuaris que la consultin periòdicament.
Darrera actualització:2 de novembre de 2026.