Política de privacidad
La presente política de privacidad describe las modalidades de tratamiento de los datos personales de los usuarios que consultan y utilizan el sitio webwww.cesura.info, gestionado por el Centro Europeo de Estudios sobre Humanismo y Renacimiento Aragonés (CESURA).
Esta información se facilita de conformidad con los artículos 12, 13 y, cuando resulte aplicable, 14 del Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos, en adelante «RGPD»), así como con la legislación italiana vigente en materia de protección de datos personales, especialmente el Decreto Legislativo italiano n.º 196/2003, con sus modificaciones posteriores.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es el Centro Europeo de Estudios sobre Humanismo y Renacimiento Aragonés (CESURA), asociación de promoción social (Associazione di Promozione Sociale, APS) sin ánimo de lucro, con domicilio social en Casamicciola Terme (Nápoles), Italia, representada por quien ostente su representación legal en cada momento.
Para obtener información sobre el tratamiento de los datos personales o ejercer los derechos reconocidos por la legislación aplicable, puede escribirse a la direccióninfo@cesura.info.
Puede encontrarse más información sobre la asociación en la páginaInformación y contacto.
2. Categorías de datos personales tratados
Durante la navegación y utilización del sitio web pueden tratarse las siguientes categorías de datos personales.
Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software que permiten el funcionamiento de este sitio web adquieren, durante su funcionamiento habitual, determinados datos cuya transmisión es inherente al uso de los protocolos de comunicación de Internet.
Estos datos pueden incluir las direcciones IP, los nombres de dominio de los dispositivos utilizados por los usuarios, los identificadores uniformes de recursos (URI) de los recursos solicitados, las fechas y horas de las solicitudes, los métodos empleados para enviarlas al servidor, los códigos de respuesta y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del usuario.
Estos datos se tratan para garantizar el correcto funcionamiento del sitio web, mantener su seguridad, detectar posibles anomalías técnicas y, cuando sea necesario, determinar responsabilidades en casos de utilización ilícita.
Datos facilitados voluntariamente por los usuarios
El envío voluntario de comunicaciones a las direcciones de correo electrónico indicadas en el sitio web conlleva la recogida de la dirección electrónica del remitente y de los demás datos personales que eventualmente contenga el mensaje, en la medida necesaria para responder a la solicitud.
Cuando existan formularios de contacto u otras herramientas de comunicación, podrán recogerse datos como el nombre, los apellidos, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono y el contenido del mensaje, según la información solicitada en cada formulario.
La comunicación de estos datos es voluntaria. Sin embargo, la falta de los datos necesarios puede impedir que CESURA responda a una solicitud o preste el servicio requerido.
Cookies y tecnologías similares
El sitio web puede utilizar cookies técnicas y, cuando estén efectivamente implementadas, cookies o tecnologías similares de análisis estadístico y de terceros.
Las cookies técnicas estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web pueden utilizarse sin el consentimiento del usuario, dentro de los límites establecidos por la normativa aplicable. La utilización de cookies y tecnologías similares que requieran consentimiento queda supeditada a la obtención previa de un consentimiento libre, específico, informado e inequívoco del usuario.
Para obtener más información sobre las categorías de cookies, sus finalidades y las modalidades de gestión de las preferencias, consulte laPolítica de cookies.
3. Finalidades y bases jurídicas del tratamiento
Los datos personales se tratan con las siguientes finalidades:
- Funcionamiento y seguridad del sitio web:permitir la navegación, garantizar la disponibilidad de los servicios y prevenir accesos no autorizados o problemas técnicos. La base jurídica es el interés legítimo del responsable del tratamiento, de conformidad con el artículo 6.1.f del RGPD, dentro de los límites aplicables.
- Gestión de las comunicaciones:responder a las solicitudes de información y a las comunicaciones enviadas por los usuarios. Según la naturaleza de la solicitud, la base jurídica es la ejecución de un contrato o de medidas precontractuales, o bien el interés legítimo del responsable del tratamiento, de conformidad con el artículo 6.1.b o 6.1.f del RGPD.
- Gestión de las actividades asociativas:tratar los datos necesarios para gestionar las solicitudes de adhesión, la participación en las actividades y las relaciones asociativas. La base jurídica es la ejecución de la relación asociativa y, cuando resulte aplicable, el cumplimiento de obligaciones legales.
- Cumplimiento de obligaciones legales:satisfacer las obligaciones administrativas, fiscales y contables aplicables. La base jurídica es el artículo 6.1.c del RGPD.
- Análisis estadísticos:recoger información sobre el uso del sitio web cuando se utilicen herramientas de análisis. La base jurídica depende de las características y de la configuración del servicio. Cuando la normativa lo exija, el tratamiento solo se llevará a cabo con el consentimiento previo del usuario.
- Comunicaciones informativas:enviar información sobre las actividades culturales y científicas de CESURA cuando el usuario haya solicitado o autorizado este servicio y exista una base jurídica adecuada.
4. Modalidades del tratamiento y medidas de seguridad
Los datos personales se tratan mediante sistemas informáticos y telemáticos, de acuerdo con los principios de licitud, lealtad, transparencia, minimización de datos, exactitud y limitación del plazo de conservación.
CESURA aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas a los riesgos asociados al tratamiento, con el objetivo de proteger los datos personales frente a accesos no autorizados, pérdidas, alteraciones, divulgaciones o destrucciones ilícitas.
El acceso a los datos personales queda limitado a las personas autorizadas y a los proveedores de servicios que necesiten acceder a ellos para desempeñar sus respectivas funciones.
5. Destinatarios de los datos personales
Los datos personales pueden ser tratados, dentro de los límites de sus respectivas competencias, por las personas autorizadas por CESURA y por los proveedores de servicios técnicos e informáticos necesarios para el funcionamiento del sitio web, incluidos los proveedores de alojamiento, mantenimiento y seguridad.
Cuando estos proveedores traten datos personales por cuenta de CESURA, serán designados encargados del tratamiento de conformidad con el artículo 28 del RGPD, cuando corresponda.
Los datos personales también podrán comunicarse a las autoridades competentes en los casos previstos por la ley.
Los datos personales no se difundirán públicamente, salvo en los casos expresamente previstos por la legislación aplicable o autorizados por el interesado sobre la base de un fundamento jurídico adecuado.
6. Servicios de terceros
El sitio web puede integrar servicios proporcionados por terceros. La siguiente información se aplica exclusivamente a los servicios que estén efectivamente activados y en uso.
Servicios de análisis estadístico
Cuando se utilice Google Analytics o un servicio similar, los datos de navegación se tratarán de acuerdo con las características técnicas y la configuración del servicio correspondiente, respetando la legislación aplicable y las preferencias expresadas por el usuario.
Google Maps
Cuando se integren mapas de Google Maps en el sitio web, su visualización podrá implicar el tratamiento de datos técnicos y de navegación por parte del proveedor del servicio. La activación de los mapas integrados deberá respetar las disposiciones aplicables en materia de cookies y protección de datos personales.
Protección contra el correo no deseado
Cuando se utilicen servicios como Google reCAPTCHA, podrán tratarse determinados datos técnicos para proteger el sitio web frente a accesos automatizados, usos abusivos y comunicaciones no deseadas.
Enlaces a sitios web y plataformas externas
El sitio web puede contener enlaces a redes sociales, sitios institucionales y otros recursos externos. El acceso a estos sitios se rige por sus respectivas políticas de privacidad.
La mera presencia de un enlace externo no implica necesariamente la transmisión de datos personales a la plataforma de destino antes de que el usuario active dicho enlace.
Para obtener información sobre el tratamiento de datos personales efectuado por Google, puede consultarse suPolítica de privacidad.
7. Transferencia de datos personales a terceros países
Cuando la utilización de proveedores de servicios implique transferencias de datos personales a países situados fuera del Espacio Económico Europeo, CESURA verificará que se cumplan las condiciones establecidas en el capítulo V del RGPD, incluida la posible existencia de decisiones de adecuación adoptadas por la Comisión Europea u otras garantías adecuadas.
Puede solicitarse al responsable del tratamiento información sobre las posibles transferencias internacionales y las garantías correspondientes.
8. Plazos de conservación de los datos
Los datos personales se conservarán durante un período no superior al necesario para alcanzar las finalidades para las que fueron recogidos, teniendo en cuenta las obligaciones legales aplicables y la necesidad de proteger los derechos del responsable del tratamiento.
En particular:
- los datos relativos a las solicitudes de contacto se conservarán durante el período necesario para gestionar la solicitud y las posibles obligaciones derivadas de ella;
- los datos relativos a las relaciones asociativas se conservarán durante la vigencia de la relación y durante los períodos adicionales previstos por la ley;
- los datos técnicos de navegación y los registros de seguridad se conservarán según los plazos establecidos en función de las necesidades técnicas y de seguridad;
- los datos tratados sobre la base del consentimiento se conservarán hasta que este sea revocado o hasta que se hayan alcanzado las finalidades declaradas, sin perjuicio de la existencia de otros fundamentos legítimos que justifiquen su conservación.
9. Derechos de los interesados
Los interesados pueden ejercer los siguientes derechos, en las condiciones y dentro de los límites establecidos por el RGPD:
- obtener confirmación sobre si sus datos personales están siendo tratados y acceder a ellos (artículo 15);
- solicitar la rectificación de los datos inexactos o completar los datos incompletos (artículo 16);
- solicitar la supresión de los datos personales (artículo 17);
- obtener la limitación del tratamiento (artículo 18);
- recibir los datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y solicitar su transmisión a otro responsable del tratamiento, cuando resulte aplicable (artículo 20);
- oponerse al tratamiento de sus datos personales en los casos previstos en el artículo 21;
- retirar el consentimiento en cualquier momento, cuando el tratamiento se base en dicho consentimiento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento efectuado antes de su retirada.
Las solicitudes para ejercer estos derechos pueden dirigirse ainfo@cesura.info.
El responsable del tratamiento responderá a las solicitudes dentro de los plazos establecidos en el artículo 12 del RGPD.
Los interesados también tienen derecho a presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos personales, elGarante per la protezione dei dati personali, sin perjuicio de su derecho a recurrir ante los tribunales competentes.
10. Tratamiento relacionado con la protección de los derechos
Los datos personales podrán tratarse, dentro de los límites permitidos por la ley, para formular, ejercer o defender reclamaciones en procedimientos judiciales o extrajudiciales, así como para responder a solicitudes legítimas de las autoridades competentes.
11. Modificaciones de esta política de privacidad
CESURA se reserva el derecho de actualizar esta política de privacidad para adaptarla a los cambios legislativos, organizativos o técnicos que puedan afectar al tratamiento de datos personales.
Las versiones actualizadas se publicarán en esta página. Se recomienda a los usuarios que la consulten periódicamente.
Última actualización:2 de noviembre de 2026.