El panegíric llatí d’Angelo Decembrio a la mort del príncep Carles de Viana: estudi i traducció

Autori

Parole chiave:

Poesia latina del Rinascimento, Panegirico latino, Angelo Decembrio, Carlo Principe di Viana

Abstract

Il saggio studia il panegirico latino di Angelo Decembrio sulla morte di Carlo, Principe di Viana. Si concentra inizialmente sulla relazione tra l’umanista italiano e il principe e successivamente,ù esamina il contenuto del panegirico latino, che ha ricevuto poca attenzione da parte della critica. Inoltre analizza la metrica, il lessico e le fonti. Infine, il saggio presenta il panegirico latino e la sua traduzione in prosa in catalano. Lo studio linguistico del panegirico offre una prospettiva sulla vita e sulla successiva leggenda del principe.

Biografia autore

Raimon Sebastian, Universitat Oberta de Catalunya

Raimon Sebastian i Torres è laureato in Filologia Classica (2006) e dottore in Latino presso l’Universitat de Barcelona (2014). Attualmente è professore associato all’Universitat Oberta de Catalunya (UOC). È membro del gruppo di lavoro di Sciència.cat e dell’Institut de Recerca en Cultures Medievals (IRCVM). Le sue linee di ricerca si concentrano sulla tradizione scientifico-tecnica latina, le traduzioni catalane medievali di agronomia latina, la ricezione dei testi scientifici latini nel Medioevo e nel Rinascimento e la poesia encomiastica latina nel Rinascimento. Ha curato e tradotto l’opera latina di Palladio (Bernat Metge 2016).

Downloads

Pubblicato

17/09/2024

Come citare

[1]
Sebastian, R. 2024. El panegíric llatí d’Angelo Decembrio a la mort del príncep Carles de Viana: estudi i traducció. CESURA - Rivista. 3, 2 (set. 2024), 137–173.

Fascicolo

V. 3 N. 2 (2024): CESURA - Rivista, 3/2 (2024)

Sezione

Studi

Categorie

Licenza

Copyright (c) 2024 Raimon Sebastian

Creative Commons License

Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.

Accesso aperto

CESURA - Rivista pubblica ad accesso aperto i suoi contenuti, per assicurare la più ampia diffusione e circolazione possibile al sapere vagliato dalla comunità scientifica.

CESURA - Rivista non prevede costi per la sottomissione e/o la peer review degli articoli (APC). Non ha interessi commerciali, pertanto i processi e le decisioni editoriali sono indipendenti da qualsiasi considerazione di tipo commerciale.

Tutto il materiale pubblicato è distribuito con licenza  “Creative Commons - Attribuzione” (CC 4.0 BY NC ND).

 Con la licenza  CC-BY-NC-ND, gli autori mantengono il copyright sui loro contributi, garantendo tuttavia a chiunque la possibilità di scaricare, riusare, ristampare e distribuire i materiali pubblicati.

Alle seguenti condizioni:

 Attribuzione — Devi riconoscere una menzione di paternità adeguata, fornire un link alla licenza e indicare se sono state effettuate delle modifiche. Puoi fare ciò in qualsiasi maniera ragionevole possibile, ma non con modalità tali da suggerire che il licenziante avalli te o il tuo utilizzo del materiale.

 NonCommerciale — Non puoi utilizzare il materiale per scopi commerciali.

 Non opere derivate — Se remixi, trasformi il materiale o ti basi su di esso, non puoi distribuire il materiale così modificato.